2010第十二屆台北電影節Taipei Film Festival

片刻暖和 Sleeping with Her

溫知儀WEN Chih Yi

Taiwan｜2009｜35mm｜Colour｜28’

2009金馬獎最佳創作短片 / 2010鹿特丹影展

照顧台籍婆婆的印尼外傭，兩人日夜相處，卻是同床異夢。婆婆沈溺過去，用自己的方式對待女兒及外傭；外傭則嚮往未來，一廂情願以為每天倒垃圾遇見的男人，會讓她的愛情開花結果。

You can throw excess food away or eat it up. However, what should you do with the love more than you can bear? Neither Titisi nor Grandma has any idea.

Happy Ending

張瑋真Wei-chen CHANG

Taiwan｜2009｜Digital Format｜Colour｜26’

年近古稀的孤單老人似乎迷上了十九歲的洗頭妹，不但天天找她洗頭，還幫她購買產品。老人的兒子發覺事情有異，展開調查，進而發現父親晚年的秘密。最後的結果，對父子來說會是happy ending嗎？ 

Shampooing could be fatal! Chu gets obsessed with the warmth and the touches of young hairdresser Cyndi. His son finds something fishy about Chu's last days and starts the investigation.

時代照相館Time Lapse 

林冠慧Zoé LIN

Taiwan｜2009｜Digital Format｜Colour｜30’

一個見證無數悲歡離合故事的老攝影師，與四個面對未來不知所措的少年，他們的命運在一間破敗、面臨淘汰、幾近消失在現代都市中的老相館裡交錯。在老相館裡，他們逐漸看見原先釐不清的生命軸線。

Old man says, “I’ve told the story of my whole life.” Young men say, “Our stories just begin” but feel lost and insecure. Their paths come across in a crumbling photography studio.

精彩預告

針尖上的天使 The Angel on a Needle-Point 

吳米森WU Mi-sen

Taiwan｜2009｜Digital Format｜Colour｜19’

「說謊的人要吞一千根針。」這是男孩與女孩之間的約定。然而一個錯誤的秘密，使得女孩消失在男孩生命之中，從此他的生活，便不斷充斥針頭……。歌手林宥嘉歌而優則演之作。

“Whoever lies shall swallow a thousand needles”, she told me. I realized that we would live our lives on the needlepoint, and there would be no room to stretch out.

精彩預告 

6/30(三) 新三 14.40 ★（導演或影人出席映後或映前座談）  

7/04(日) 新三 13.20 ★（導演或影人出席映後或映前座談）