時間：2010/06/29（二）14:00
地點：中山堂
出席：休卡阿敏．科基（Shawkat Amin Korki，導演）
紀錄：一連兩篇J小編
攝影：林宛欣
（智編按：本文涉及結局劇情，請讀者視情況斟酌閱讀喔！）
Q1：足球賽運用四組不同族群的隊伍：亞述、庫德、土耳其、阿拉伯，請問是不是想藉此表現當地族群之間的文化對抗情形？
A1：片中所分出的隊伍，就是在當地一起生活、玩樂的人群，這部電影以直接方式拍出當地真實情景，並沒有刻意想要呈現文化對抗的部分。
Q2：導演似乎刻意把影片刷成很淡的顏色，不知是否有特別涵義呢？
A2：其實一開始想要採用黑白形式，但在後來剪接的時候，發現本片目前的顏色更適合當地居民的生活場景。如果你們也能實際走訪當地一趟，就會發現當地真的沒有什麼特別突出的顏色印象，幾乎都是灰濛濛、黯淡的記憶，所以最後我採用這樣的顏色來作呈現。
Q3：片中有位穿著黑色西裝，戴眼鏡牽著羊的男子，不知道導演對這位男子的角色設定是什麼呢？
A3：我想以這個角色，表達他用另一種角度來看待這群人們，男主角一直想用自己的力量來控制，或是改善當地人民的生活，其實這位黑西裝男子就算是男主角的另外一個化身，跳脫主要生活在當中的人們，用揶揄、反諷的角度來看待男主角。
Q4：拍片現場應該滿混亂的，請問導演在當地拍攝的時候，有沒有因此遭受困擾呢？
A4：我在2008年前往當地，拍攝大約兩個月的時間，當時確實挺混亂的，片中有很多爆破聲，甚至結尾的大爆炸，都是當地真實的收音。最大那次爆炸，據當地報導約有八十人喪生，一百多人輕重傷，但現在聽說情況已經好轉了。當地政府在幾個月前，也開始著手房屋建設，提供當地那些流浪居民安身之地。起初想要拍這部電影，就是想藉由傳送當地的畫面，進而幫助當地的人民，現在看到這些成果實在很高興。
Q5：請問演員是如何挑選的？是不是絕大部分都是當地居民呢？而當地居民是否觀賞過這部電影？他們的反應又是如何呢？
A5：片中約有十到十二位專業演員，從一些電視劇或電影當中挑選適當角色，其他才是真正生活在當地的居民。可惜的是，因為伊拉克持續都有爆炸或戰爭，電影院大部分都被破壞掉了，也由於現在那邊並沒有電影院，所以居民尚未觀賞到這部影片，我已經計畫能以特別場的方式在當地播映，希望他們能儘快觀賞到。
Q6：片中那匹在足球場跑來跑去的黑馬，請問有什麼特別意義嗎？
A6：這匹黑馬我也將它視為男主角的化身，它一直貫穿、奔馳在球場邊，好像男主角一直想要掌控或改變局面的概念。最後男主角因為爆破死亡，黑馬再度奔馳場邊，也好似男主角藉由黑馬的力量，從人體奔馳出去一般。
★★延伸閱讀看更多★★
【來台影人介紹】《足球開戰》導演──休卡阿敏．科基Shawkat Amin KORKI
留言列表
影片情報站 (16)
