時間：2010/07/09（五）10:00
地點：總督數位影城
出席：曲全立（導演）
紀錄：孟小編
Q1：本片的景深都拉得滿長的，是否因為遷就真人實拍畫面才這樣做？而透過3D眼鏡看起來，立體效果好像沒那樣強？！
A1：其實片中有部分所謂的「錯誤的3D」，其實是強迫人的眼睛產生錯覺，去接受這樣子的空間；在螢幕框框裡頭可以達到立體效果，但跑出框外的話就沒辦法了。
Q2：導演前天在3D論壇上提到，您很多器材都是從國外購得，但國外能提供的技術支援和指導似乎不是那樣多，能否談談您在嘗試、摸索中所遇到的困難？
A2：拍攝純粹是在一個實驗階段，到了後製才有屬於自己比較好的3D後製人員。台灣目前的3D經驗很少，所以真的很辛苦。光是字幕部分，為了要讓它看起來有浮出的效果，我們就修改了六次，對我來講是一件比較麻煩的事情。我們做《小丑魚》這樣的影片，主要是希望給創作者們一點鼓勵，可以想見未來會有更多3D台灣電影，在支援3D的戲院放映，不會只放映外國影片。
Q3：本片只拍了十五天，那演員走位是否有影響到拍攝進度呢？
A4：我們一開始對3D技術還不太熟悉，很快拍完之後，剪接就遇到很多問題。關於演員走位，你說得沒有錯，常常會需要配合攝影機，還有畫面空間去做調整。因為是第一次，根本沒有經驗，誤打誤撞從犯錯當中一直學習。
Q4：影片前置花了多少時間？
A4：花了四個月。當初並沒有很好的預算，一開始所有預算都是我自己出的，前期、後期、演員薪水什麼都是由我負責。
Q5：您認為世界各地的3D電影，包括《阿凡達》的成功，是否有對台灣電影造成什麼樣的影響？在台灣拍3D電影遇到的最大問題是什麼？之後會需要什麼樣的資源，可以幫助作品更成熟？另外，台灣3D電影目前還非常少，導演對於未來台灣拍這類電影的前景與看法是什麼？
A5：我是攝影師起家，在製作《小丑魚》時，我把技術當作第一考量。我們去日本、中國看人家怎麼做3D，我發現台灣在技術上並不會輸人家太多，重點是「有沒有投入」。我昨天聽一些導演在講：拍2D電影都有困難，為什麼還要去拍3D？台灣電影近年來確實有在蓬勃，但大家是否想要在技術上面更精進呢？這是值得去思考的問題。對於台灣3D電影，其實我個人並沒有那麼樂觀。這段日子我跟許多公部門打過交道，得到的結果都是令人沮喪的。政府或企業對於投資3D電影都還持保留態度，但我還是會繼續拍，至少我可以說我的經驗比別人豐富。我要再重申一次：台灣的3D技術，在亞洲並沒有比別人落後，但要看有沒有熱誠。我們雖然預算很少，但我們相信還是可以做出有台灣力量的東西，希望大家可以多多鼓勵台灣電影。我是一個左耳聽不見的人，我比別人多花十倍、二十倍的時間去做這件事情。當然，我不是在這邊要大家施捨同情，我相信3D將來會是「半主流」的東西，可能不會變成完全主流，但也絕對不會消失。
Q6：片中有很多元素，例如水族館的魚、路上掛的彩球燈飾等等，似乎是要刻意凸顯3D效果？這些安排是否有意要讓觀眾看到3D與2D的不同？
A7：這個故事其實來自於我自己。我在2003年被醫生宣判只有一半的存活率，因為我腦中長了腫瘤。我回家第一件事就是先寫遺書，然後跟女兒合照。後來我找到另外一位醫生，他跟我說要信任，請我放心把一切交給他。結果我就這樣活到現在，多活了七年。至於你剛剛提到的3D效果，沒錯，是有意安排要那樣做，因為我們剛開始拍，是抱持一種「玩」的心情，謝謝你可以看得那麼仔細。
Q7：之前有在報上看到本片的消息，但沒有看到一些後續的宣傳或廣告，請問這部電影有在戲院上映過嗎？
A7：其實四月有上映，只是兩週後就下片了……。
Q8：沒有宣傳確實滿可惜的，是否有可能像《海角七號》那樣，靠網路之類不用花很多錢的方式，就可以達到很大的宣傳效果？
A8：我預計五年後要重新來過，這是我的第一步，我一點也不擔心。我是電影新鮮人，所以我之後一定會樂觀並繼續努力。
Q9：其實《小丑魚》現在有辦義演活動，導演要不要為大家工商服務一下？
A9：我們會帶著投影設備和螢幕，到全省各地三千多個偏遠小學去播放。我在這三千多個名單裡頭，發現大概不到一成的小朋友看過3D電影，我希望藉由這個機會作推廣的工作。我通常都用很笨的方法，靠個人的力量慢慢去做。我目前沒有計畫在都市學校放映，都是到比較偏遠的地方。現在是暑假，我們的放映相關資訊都會寫在部落格上面。
★★延伸閱讀看更多★★
留言列表
影片情報站 (16)
