電影節最新公告

     2010第十二屆台北電影節圓滿落幕!精彩花絮請到影音相簿瞧一瞧!( 更多)

   部落格文章繁多,請大家善用左側「文章搜尋」功能, 找到您想閱讀的文章

★★台北電影節相關新聞、資訊或觀點等文字,皆以台北電影節官方網站、部落格、Plurk及facebook作為主要露出平台,如有其他網站或私人空間等出現與台北電影節相關之不當言論,屬於個人言論,並不代表主辦單位之立場,特此告知!★★

001.jpg

時間:2010/06/30(三)20:00

地點:新光影城三廳 

出席:行定勳(Isao Yukisada,導演)  

紀錄:用力奔跑嘎小編

攝影:丘昀

 

(嘎小編按:內容涉及導演另一部作品《東京同棲生活》,建議參考該片的映後座談。)

(智大編按:雖然不知嘎小編為何奔跑,不過這麼熱血,同樣是阿哩嘎兜溝渣伊馬斯!

 

Q1《東京同棲生活》有幕角色在看電視的戲碼,和《新熟女時代》某段女主角看的是同一部連續劇,兩片也改編自同一作家作品,請問導演是否有特殊安排?

A1為了連續劇的片段,我花了不少時間和精力拍攝,如果就此拋棄會覺得很浪費,所以就繼續留下這個片段。況且兩部電影的故事都發生在東京,覺得延用也挺不錯。

  

 

Q2五段中的每位女性都很可愛,請問導演是如何看待這些女性的?

A2女人對我來說是不可或缺的,也是很可怕的生物,長期合作的編劇伊藤千尋也很擅長表現女性。拿「平日公休之女」為例,小說結局原本是男主角拿著約定好的搬家津貼,寄給女主角當分手費,不過電影卻改為男主角刻意帶新女友逛街,還逛到前女友(優香飾演)工作的化妝品專櫃,但優香還能友善去面對他。原著小說作者吉田修一認為這個修改,讓結局的效果更好、也更殘忍。大家都認為這是非常恐怖的一件事,因為編劇是女性,所以更能表達女性的本能。期待在場女性觀眾,都可以像片中這些女主角一樣,成為讓男人生命中無法忘懷的女人。

 

 

Q3手機在片中佔據很多戲份,相對來說電話長久,通常是好事,總是帶來好消息;反觀手機相對代表短暫,代表壞的消息。導演之前在《東京同棲生活》映後座談提過自己非常討厭手機,所以想請問導演對手機和電話的想法?

A3:我確實討厭手機,更想逃離手機,但手機對現代日本人來說,卻是無法放下的,大家都完全依賴手機,無論是在地鐵、剛起床,或是一無聊就會摸摸手機,這也就是我為何在片中放入很多手機戲份的原因,因為這已經是日本生活的一部分了。日本已經越來越少家庭有電話了,電話對我來說相對比較長,可能傳來好消息,或傳來生死訊息,家用電話對我來說,也扮演著如此角色。

 

 

Q4:想請問《東京同棲生活》的三個問題。有一幕女主角看強暴錄影帶的畫面,您用墨鏡投射出強暴錄影帶的內容,請問為何有此發想?以及與相鄰人物的關係?

A4《東京同棲生活》確實有這段從眼鏡觀看強暴事件的戲,這是刻意去表現的。另外我也好奇鄰居,或是坐在你旁邊的人,以及任何一個與你相鄰的人的關係。他可能是陌生人、朋友的朋友等等,每個人都有各自的故事,就像《新熟女時代》即是透過男作家偷聽旁人故事,接著寫下來陳述一段又一段的愛情。我很好奇,也想傳達這些既親密又疏遠的關係,其實都是非常美好的。另外,希望大家的提問能以《新熟女時代》為主,如果對我另一部《東京同棲生活》有問題的話,都歡迎私下找我聊聊。

 

 

Q5如果導演是男主角,會希望遇到片中哪位女性呢?

A5:關於這個問題,也是我想要請問在座觀眾的,我喜歡「平日公休之女」,因為我喜歡不幸又可憐的女人(笑)。這位女性離現實相對真實,總是壓抑在心,但又有點捉摸不定。令男人無法忘懷的女性,就是帶有那麼點的神秘。至於最後的「無聊之女」,就是在講我老婆啦(笑)!我每次寫出新的劇本,都常常讓她看到睡著,片中很多對話,就是我對我老婆講的(笑)。

 

 

Q6本片是否使用不同的手法拍攝?

A6本片在日本以「手機電影」的形式上映,我本身非常討厭手機,所以我不管手機螢幕、格式大小等等,照常還是用一般手法去拍攝。即使製作公司希望多拍一些特寫,但就像我剛說過覺得手機很邪惡,我依舊選擇用一般手法去拍,希望觀眾可以進戲院看著大螢幕,進而享受幸福的感覺。沒辦法!我就是討厭手機!

 

 

Q7女主角都是日本當紅女星耶!請問導演如何選擇這些演員?

A7我都是交給製片去尋找合適演員。畢竟我選了一個演員,如果不適合、電影不賣的話,我還可以把責任推給製片。如果我提出說想要哪位演員,製片和其他工作人員就會反問我:「你確定要這個演員嗎?」被他們一問,我跟著也懷疑起來了,所以還不如讓製片去挑適合的演員,我再回去好好研究一番,一次又一次提高演員的Level。找到的演員果然非常讓我滿意,素質也非常好,每個片段都只花費三天時間拍攝,五個片段總共花了十五天拍攝,所以她們非常厲害,我也覺得這個方法很好,非常滿意!

 

 

Q8:(導演)想問大家最想跟哪位女性在一起呢?來表決一下吧!

A71. 傾盆大雨之女(看起來好像是最多的喔)

2. 信用破產之女(兩位)

3. 夢之女(六位)

4. 平日公休之女(似乎跟傾盆大雨之女不相上下呢)

5. 無聊之女(看起來也不少)

原來你們也很無聊,喜歡最簡單的愛(笑)。其實工作人員都非常喜歡「無聊之女」,所以想把電影表現得很不無聊,表現出真誠的可愛,所以大家都投注大量心力在其中,因此這個片段的效果,比大家預期都還要好。編劇本身喜歡「信用破產之女」,效果比她想像要好。原著作者吉田修一喜歡「夢之女」,也喜歡電影呈現出來的感覺。因為工作人員真的很無聊,所以非常喜歡「無聊之女」,真的投注很多的愛在這個片段當中喔!

 

★★延伸閱讀看更多★★

《新熟女時代》影片介紹

【來台影人介紹】《東京同棲生活》《新熟女時代》導演──行定勳Isao Yukisada

【映演Q&A】《東京同棲生活》06/29映後座談紀錄

  映演Q&A看更多

創作者介紹

2010第十二屆台北電影節Taipei Film Festival

tiff2010 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

禁止留言
  • pinky
  • Q4問題寫錯嚕!!!
    應該是香里奈看強暴錄影帶時的畫面.導演用墨鏡投射出強暴錄影帶的內容才對~並非女主角被強暴唷!!!(這題是我提問滴^O^)
  • 親愛的pinky您好,感激您的指正,速速為您更正,再次感激^^....

    tiff2010 於 2010/07/07 07:33 回覆

【 X 關閉 】

恭喜您是我們挑選到的讀者!希望能了解您的
【痞客邦部落格使用行為】

填問卷將有機會獲得痞客邦獨家好禮喔!(注意:關閉此視窗將不再出現。)

立即填寫取消