001.jpg 

時間:2010/06/26(六)18:30

地點:新光影城二廳、新光影城大廳 

出席:阿盧希歐‧阿巴瑞奇(Aluizio Abranches,導演

紀錄:臨陣救火冠小編

攝影:凌莊
 

 

Q1:您好,我喜歡你的電影,我想問關於闡述愛這件事,他是不是自己本身還在搜尋真愛當中?

A1:這部片講的就是兩種禁忌,第一種就是同性戀、第二種就是關於親生兄弟之間的愛。我當然不認為同性戀是一個禁忌,所以我想要用非禁忌的方式來表現這部電影。關於亂倫這件事情,我自己也有在巴西和一些心理諮商師討論過這件事情,希望大家用正常的眼光看待,而不是用這種禁忌眼光看待亂倫,或者同性之間的這類議題。

 

 

Q2:所以您的重點,是有點像美夢成真的這種仙境感,有點太好萊塢? 

A2:我其實一直對好萊塢調情(觀眾大笑)。我其實有點故意製造「too good to be ture」的狀況,因為我們在看待這些議題的時候會很沉重,或是它會引發接連下來很多很多的問題,所以我想引述一位作者,很多人都說一件事情為什麼不可以,而這個作者看待很多事情是說:為什麼不可能呢?其實是有更多美好的角度去看待這些事物。

 

 

Q3:電影裡面,在兒童時期很親密的這種關係? 

A3:我想展現對他們兄弟的一種支持,還有在充滿愛的家庭裡長大的感覺,在很自由民主的家庭裡,這兩位兄弟的曖昧之情才有可能發生。而且我這次看這個版本覺得有點長,下次可能修一點點吧。

 

 

002.jpg

 

 

Q4請問導演是如何指導演員,這種兄弟愛的情人感覺,是有交代的嗎? 

A4:沒有。首先我先拜託一下,如果要批評指教的話請用中文(觀眾大笑)。哈哈開玩笑的啦!我在一年之間挑了五十位演員,其中演哥哥的那位,是在戲劇學校第一眼就看到他的,還有另一位男主角是透過友人介紹。那兩個小朋友是在開拍前的兩三個月找到的,大的那位小朋友還滿了解劇情到底在講什麼,所以也不是完全不懂。那小的弟弟就是懵懵懂懂,不過他也滿可愛的,就是其中有一天他問我說,他看到兩個大的主角有接吻,那是不是我也要來一下?(觀眾大笑)真的很可愛。

 

 

Q5:關於音樂,有一段旋律一直出現,音樂其實都很好聽,想請導演談談配樂,還有一些畫面是在水中,那也想請問導演這有沒有特別的用意。 

A5:我與配樂的人已經合作第三部片了,這部片的音樂加強了鋼琴的部份,針對這部分我和配樂的人有點小爭執,不過音樂以後他自己會再想想看。整部片雖然是由我在控制,可是有一些小東西並不是自己能夠全然掌握的,所以有時可以控制大方向,但是一些小東西也是會做讓步,不過我真的很愛這個音樂。至於水中的畫面是因為個人因素,我真的很愛大海,而且這一切都很美,還有貼近我的心!

 

 

Q6:導演最後引用莎士比亞的詩,請問這是有代表什麼涵意嗎?

A6:就是關於莎士比亞對於愛的這個部份,而這個作品其實是對一個男孩說的話,所以我想隱喻這就是代表這對兄弟之間的愛。

 

 

003.jpg 

 

 

Q7:我在網路上有看到另外一部短片,是關於兩兄弟跳舞的劇情。為什麼會想要拍這兩兄弟跳舞,而且拍得非常得漂亮,非常感動。 

A7:那個片段就是弟弟和一個女生在跳舞,而在跳舞的時候就美的就像在夢境一樣。還有剛剛講到跳舞的部份,我非常感謝現代的神奇科技,因為我當初是用35釐米去拍攝,呈現出來整個都是藍色的,但只要神奇地按下一個鈕,之後就會全部變成黃色調。雖然有些危險,但還是要感謝現代科技。

 

Q8:我們知道兄弟感情好很正常,而導演選擇使用很多動作,讓父母感受到那樣的事情,他們父母在泳池邊討論的戲碼,讓我很感動。 

A8:扮演母親的角色功不可沒,如果沒有這位演員,那這部電影也不會存在。延續游泳池邊的對話,之前母親也有跟哥哥對話,其實她已經發現了,因為這是一個小朋友不知道如何怎樣回答的問題。第二部份是有關於肢體動作,我特別跟演哥哥的那位小朋友說,你在騷他癢的時候,盡量用保護弟弟的心態去搔癢,而不是那種很想要他的方式。

 

★★延伸閱讀看更多★★

兄弟情人》影片介紹

本場次映後QA花絮相簿

【來台影人介紹】《兄弟情人》導演──阿盧希歐‧阿巴瑞奇Aluizio ABRANCHES

 映演Q&A看更多

 

創作者介紹

2010第十二屆台北電影節Taipei Film Festival

tiff2010 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()