IMG_0046.JPG

 

時間:2010/06/20(日)

地點: 台北光點2樓多功能藝文廳

紀錄:活蹦亂跳馮小編

 

今天,台北光點真是眾星雲集呀!除了台北電影節的鎮店老闆娘…啊不對!是策展人游惠貞,以及兼具浪漫與理性的詩人導演鴻鴻老師……什麼?!您以為就只有這樣子嗎?現場還邀請到另一位特別來賓,也就是咱們台灣獨立音樂博士朱頭皮先生! 

 

是的,台北電影節真是非常榮幸,邀請到這位名聞遐邇的朱博士來給我們上一堂豐富的電影音樂教室。從民族曲風到流行音樂,從電影配樂到音樂電影,看現場觀眾從歐巴桑到少年郎,所有人都聽得如痴如醉,究竟這「驚人」「誘人」、也「非常撩人」的巴西音樂電影,是如何擄獲世界各地各民族的心呢?且聽今日朱博士的大開~講~~~智編按:馮小編妳看我對妳多好,還幫妳加揚長效果~~~ 

 

鏘鏘鏘!上課囉!! 

 

IMG_0063.JPG  

 

巴西音樂在世界各地散佈了許多種苗,無論是優雅品味的爵士藍調,還是熱情奔放的電音舞曲,都有巴西音樂的影子。大家一般所熟悉的巴西音樂,不外乎SambaSalsa、以及Bossa Nova。其實這些富含巴西民族風的音樂,早在上個世紀30年代開始,就引領世界音樂的流行風潮。比如在這次台北電影節「里約嘉年華」單元中的《音浪潮滿天》一片中,從30年代到90年代的多種巴西音樂都能盡收耳裡。

 

說到巴西音樂,一定不能不提到這首Aquarela do Brasil。朱博士從這首風靡全球的巴西歌曲,帶現場觀眾伴隨著20世紀時間的進程,不僅透視巴西歷史文化的革命歲月,也聽了老、中、青的各種版本。

 

這首歌是許多音樂曲風的雛形,也常在許多電影配樂中出現。巧妙融合了SambaSalsa,當年被世界知名的巴西水果大嬸香蕉女王卡門米蘭達Carmen Miranda唱紅。後來這位太太連歌帶人跑去美國好萊塢及百老匯發展,也一併將巴西音樂推向全世界,可以說是巴西音樂的功臣之一呀!有興趣的觀眾可以觀賞香蕉女王風靡一時的表演,精彩內容完全是跟蘇珊大嬸有得拼!

 

 

智編按:除了水果帽多汁可口之外,群眾的身高應該有刻意配合水果大嬸吧?!)

 

不只如此,這首歌在歐美亞洲到處都有愛唱者。從小學音樂課本,到青年吉他把妹練習,到少年郎喜愛的通俗舞曲比基尼女郎版請搭配在海邊跑的畫面想像,到中產階級必聽的世界三大男高音,再到1985泰瑞吉蘭(Terry Gilliam導《巴西》中的英國美女歌星Kate Bush,全部都在唱這首《Aquarela do Brasil》。這真的是突破年齡隔閡,跨越階級的限制,可說是人人都在練,世界都愛唱!下面連結供大家參考啦,歡迎跟原版相比喔!


   

青年吉他把妹練習版


通俗舞曲比基尼女郎版


世界三大男高音版

 

Kate Bush

 

現場聽到笑到快暈倒,朱博士您真的太厲害了啦!怎麼找到這麼多連結的啦!

 

另外也要講一下60年代末期的音樂運動Tropicalia朱式翻譯:巴西熱代音樂新浪潮,但好像沒人這樣翻啦…這是巴西音樂文化革命運動+電影革新運動的代名詞,也是巴西在那段高壓軍國主義的年代中,藝術界發起的一股社會反抗運動。其中幾位「Tropicalia」巴西音樂大將:傳奇人物Caetano Veloso巴西的音樂良心,有「巴西版Bob Dylan之稱的tropicalia健將也出現在其中。眼尖的人一定發現,這位音樂大師也出現在2002西班牙名導阿莫多瓦的《悄悄告訴她》當中。另一位搞搖滾搞到做了文化部長的Gilberto Gil以及Gal Costa,才發現Bossa Nova原來有這麼源遠流長的歷史。

博士OS我有這個精選集,裡面有四十張CD,好爽!

 

巴西給世界的感覺,就是熱情奔放扭臀擺腰性感開心的嘉年華,所以不得不提到這首《Garota de IpanemaThe Girl from Ipanema。這首世界名曲是Stan Getz and Astrud Gilberto所作的。歌曲緣由:原來Ipanema是巴西很漂亮的一個海邊,兩位少年坐在路邊酒吧裡日日看著一位美女經過而寫出的歌曲。這首歌真的很紅,不管是在村上春樹《遇見百分百的女孩》中看到的,還是聽小野麗莎翻唱過,還是在髮廊在餐廳在電影院…或是在《嘻哈少女成功記》中融合了八家將的嘻哈版。真的是到處都聽的到,扭臀擺腰復古性感各式各樣的Bossa Nova,連超級星光大道的參賽者林宜融,以及超級女聲郝菲兒都有人唱!

 

IMG_0064.JPG


另外,看過巴西音樂驚人的影響力後,也來看看世界其他國家的音樂電影。朱博士也誠摯推薦幾部不是巴西出產,但口碑推薦的音樂電影。喜歡音樂的您,一定要把握機會喔!

 

1. 《神父歌來瘋》是部澳洲歌舞片。這原本是一個音樂劇,現更結合澳洲音樂與原住民音樂!朱博士提醒我們,片名幾個字Bran Nue Dae似乎是故意拼錯的(原版是brand new day,用以挑戰英語霸權。另外朱博士也推薦了其中一首很好聽的歌叫《Long Way from My Country》。

 

2. 《靈魂的旅程》&《誰在那邊唱》:兩部原住民音樂議題的國產佳片,兩片也都入圍今年台北電影獎。《靈魂的旅程》影片題材在講泰雅族在政府工作的故事。古老的祖靈對他的交代,在現在這個社會無法實現。原住民故事與處境,以及原住民好聽的音樂,強烈音樂性結合議題。《誰在那邊唱》去年在金馬影展上撥映過,也在記錄原住民樂團,在影展中大獲好評,卻仍然難上院線。兩部片發片不易,請務必把握在電影節的放映機會!朱博士現場嘔心瀝血掛保證作推薦,希望大家不僅支持國片,也要支持品質優良的國產原住民音樂!

 

3. 《搖滾我還要》紀錄一個時代的精華—The Kinks重新復合的一刻。這個天團可是當年朱博士逛夜市也會聽到的歌曲呢。如果是重度樂迷,朝聖時一定不要錯過這部電影喔!

 

IMG_0004.JPG

 

小編總整理

如果您是輕度樂迷…朱頭皮先生推薦《神父歌來瘋》與《嘻哈少女成功記》。

如果您是重度樂迷…朱頭皮先生推薦《搖滾我還要》。

無論您是輕度還是重度樂迷,您一定不能錯過的是《音浪潮滿天》以及原住民雙系列《靈魂的旅程》與《誰在那邊唱》。

 

好了,工商時間結束,還是很意猶未盡吧。所以我們的老闆娘…策展人游惠貞,盛情邀請朱頭皮博士明年來作策展人,一起搞個音樂電影單元啦!很期待吧,但小編提醒您,還是要先把今年博士的推薦認真看過,才不會後悔喔!這次台北電影節堅毅不拔的策展團隊含辛茹苦蒐集了這麼多精彩的巴西電影,此時不看更待何時呢??咱們里約嘉年華中相見囉!

 

號外:《里約四十度》已經開始售票啦!趕緊來購票喔!! 

 

創作者介紹

2010第十二屆台北電影節Taipei Film Festival

tiff2010 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()