2010第十二屆台北電影節Taipei Film Festival

貴客遠自巴西來 

文∕游惠貞（台北電影節策展人）

         來自巴西的電影學者Cecilia Mello到電影節辦公室來，跟我們聊巴西電影，她前幾天去台北光點參加台北電影獎入選記者會，只為了去「親見侯孝賢導演」；她還去了蔡李陸咖啡店和蔡明亮導演喝咖啡，「我來自產咖啡的國度，竟然在台灣喝到最好的咖啡！」

         Cecilia說，若不算阿拉斯加的話，巴西的面積甚至比美國本土的面積還大！台灣放在巴西的地圖上大概只有一個小點，「可是你們卻有那麼多電影大師，怎麼回事？一定是台灣的水或空氣的緣故！」Cecilia開玩笑地說。

         她翻看電影節手冊，逐一跟我們聊每部巴西影片在巴西影史上的位置：《里約四十度》（Rio, 40 Degrees）可說是五十年代的《無法無天》（City Of God），以義大利新寫實電影風格，跟著幾個貧民窟孩子看里約熱內盧這個城市；克勞伯．羅加（Glauber Rocha）是巴西新電影的健將，也是公認的大師，他的《恍惚的土地》（Earth Entranced）拍攝於巴西軍事政變之後的高壓統治期間，這是一部以虛擬國度的故事嘲諷時政的經典作；今年以新拷貝在柏林影展重現江湖的《死神安東尼》（Antonio das Mortes），是羅加的另一部代表作，「這幾部影片在巴西都很難看到，你們是從哪裡弄來拷貝的？」對電影節辦公室裡天天追巴西拷貝的國際聯絡Lucy來說，這應該是很大的恭維，畢竟開片單容易，把影片順利引進台灣才是本事！

         Cecilia看到「巴西焦點導演－海克特．巴班克」專題，直說他在巴西的地位有如我們的李安，遊走在巴西與美國的影壇，在國際上享有盛名。《街童日記》（Pixote）中的貧民窟景象令人不安，卻也為巴班克打開通往好萊塢之門，《蜘蛛女之吻》（Kiss of the Spider Woman）則讓巴班克站穩了在美國影壇的一席之地，之後他遊走國際，但總不忘他的巴西根本，《愛‧糾纏》（The Past）是他最近一部跨國拍攝的巴西電影。

         Cecilia週末到宜蘭海邊過母親節，很興奮地觸碰太平洋的海水，她說巴西有個新年儀式，除夕那天大家會走到海裡，跳過七個浪頭，表示去除一年的壞運氣，然後回到沙灘上慶祝、狂歡。台灣有類似的海洋儀式嗎？好像沒有，冬天下水未免也太冷了點，這才意識到巴西這個遠在南半球的國家，新年是在夏天！

         這位來自遠方的朋友，在台灣所見處處驚喜，這與我們接觸巴西電影的感受是類似的。Cecilia答應為電影節的特刊撰寫巴西電影導讀，觀眾不妨拭目以待囉！